Xu bạc Tây Tạng (Tibet) 10 srang năm 1950, ANACS AU50

Mô tả

– Xu bạc đúc khoảng năm 1950-1951, được cho là dùng trả lương cho quân đội Tây Tạng.

– Mặt trước có hình sư tử tuyết, đại diện cho sự không sợ hãi, sự hoan hỉ tuyệt đối, phương Đông và hành thổ.

“Sư tử tuyết thuộc về phương Đông và đại diện cho niềm vui vô điều kiện, sự tĩnh lặng của tâm hồn và sự thanh thản. Nó có vẻ đẹp và phẩm giá kết quả từ một cơ thể và tâm trí cộng sinh hoàn hảo. Sư tử tuyết sở hữu sự trẻ trung, nguồn năng lượng dồi dào và một ý thức bẩm sinh của niềm vui. Đôi khi, ngai vua của  Đức Phật được tả lại với tám con sư tử tuyết đại diện cho tám đệ tử của Phật đản Bồ Tát. Loài sư tử tuyết gắn với lòng can đảm và sự thống trị của các ngọn núi, và trái đất.”

– Mặt sau:

འདུ་ དགོད་ བདེ་སྐྱིད་ འདོད་རྒུ་ འཁྱིལ་བ་
རབ་བྱུང་ བཅུ་
དྲུག་ལོ་ ལོ་ ཉེར་བཞི་
དངུལ་སྲང་ བཅུ་

‘du dgod bde skyid ‘dod rgu ‘khyil ba / rab byung bcu / drug lo nyer bzhi / dngul srang bcu
Affairs, happiness, objects of desire, turning around / Cycle sixteen / Year twenty-four / Ten silver Srang

Tạm dịch: Phận sự, hạnh phúc, đối tượng ham muốn, tuần hoàn, chu kì 16, năm 24, xu bạc 10 srang

——–

P.S: Hộp ANACS có thể gởi sang PCGS chấm và giữ nguyên điểm theo dịch vụ Crossover.